EXPRESATE YA *****: El traductor de Google ya habla en 51 idiomas

Bienvenidos...

Antes que nada les damos la bienvendida a este portal. Espero que encuentren en el cosas positivas y las mismas sean de su agrado. Rápidamente les cuento, el por qué de su creación... :
"... En el 2004 perdí a mi padre; el viejo desde hacía 10 años vivia felizmente con 3 by pass, luego de una operación a corazón abierto, poco a poco su vida volvió a ser como siempre... Un año después de su muerte, me di cuenta de todo lo que me hubiese gustado decirle y ya no puedo. A partir de ese día tomé la desición de no quedarme con nada. Pero no obstante y no conforme con ello, pensé que tal vez otras personas como yo también les sucedería lo mismo; así que le comente a una amiga y ella contesto que era una buena idea!!! Creo que en un tiempo en donde nos hacen creer que muchas cosas ya no tienen sentido o ya no sirven, que para ser feliz hay que tener un celular, ropa de marca, etc... O quizás algo tan simple como expresar nuestro sentimientos hacia los demás es algo pasado de moda. Entonces decidí, torcer esa historia y dar vía libre al corazón sin temor a hacer el ridículo...."
FOREST.
y así CREAMOS...: EXPRESATE YA...!!!

02 septiembre, 2009

El traductor de Google ya habla en 51 idiomas

El programa logra la traducción automática a todos los lenguajes que actualmente son soportados por el servicio. Se puede usar en correos electrónicos en Gmail y en documentos Google, entre otros. Los idiomas que se sumaron

Con los nueve nuevos idiomas agregados a Google Translate, ya suman 51 los lenguajes cargados en el nuevo servicio, según publicó hoy la compañía a través del Blog Oficial de la compañía para América Latina.

"Pasamos mucho tiempo pensando cómo la información viaja alrededor del mundo. Después de todo, hay Googlers residiendo y trabajando en decenas de países -y estamos convencidos que nuestros productos son utilizados en muchos más países aún. Por eso estamos familiarizados con la necesidad de traducir información y hemos estado trabajando duro para construir la tecnología que te permita hacer exactamente eso", se señaló en el texto.

En el post firmado por Jeff Chin, Gerente de producto de Google, se anunció que se agregaron nueve idiomas: africaans, belarús, islandés, irlandés, macedonio, malayo, swahili, galés e yiddish. Lo que significa que Google Translate ya soporta 51 idiomas, incluyendo los 23 idiomas de la Unión Europea.

“La calidad de traducción de estos lenguajes nuevos es aún algo desigual, pero va a mejorar con el tiempo - y estamos constantemente trabajando para una mejor calidad de los idiomas incluidos en Google Translate”, explicó Chin en el texto.

"También estamos trabajando para integrar Google Translate en alguno de nuestros otros productos; ya puedes traducir correos electrónicos en Gmail, páginas web utilizando Google Toolbar, RSS feeds en Google Reader y recientemente, documentos en Google Docs”, concluyó el comunicado.