EXPRESATE YA *****: Gmail ahora también traducirá los mensajes

Bienvenidos...

Antes que nada les damos la bienvendida a este portal. Espero que encuentren en el cosas positivas y las mismas sean de su agrado. Rápidamente les cuento, el por qué de su creación... :
"... En el 2004 perdí a mi padre; el viejo desde hacía 10 años vivia felizmente con 3 by pass, luego de una operación a corazón abierto, poco a poco su vida volvió a ser como siempre... Un año después de su muerte, me di cuenta de todo lo que me hubiese gustado decirle y ya no puedo. A partir de ese día tomé la desición de no quedarme con nada. Pero no obstante y no conforme con ello, pensé que tal vez otras personas como yo también les sucedería lo mismo; así que le comente a una amiga y ella contesto que era una buena idea!!! Creo que en un tiempo en donde nos hacen creer que muchas cosas ya no tienen sentido o ya no sirven, que para ser feliz hay que tener un celular, ropa de marca, etc... O quizás algo tan simple como expresar nuestro sentimientos hacia los demás es algo pasado de moda. Entonces decidí, torcer esa historia y dar vía libre al corazón sin temor a hacer el ridículo...."
FOREST.
y así CREAMOS...: EXPRESATE YA...!!!

23 mayo, 2009

Gmail ahora también traducirá los mensajes

Google anunció que integró de modo experimental su tecnología de traducción al servicio de correo, "siendo éste un paso importante hacia la traducción automatizada de correos electrónicos entre 41 idiomas"

La característica aparecerá en Gmail Labs como un experimento llamado "Message Translation” (Traducción de mensaje), y estará disponible para todos los usuarios alrededor del mundo.Con Message Translation, los usuarios de Gmail podrán sostener conversaciones enteras en múltiples idiomas, haciendo posible que cada participante pueda leer el mensaje en el idioma que le sea más cómodo. "Siendo un servicio de correo electrónico, el espíritu y razón de ser de Gmail es la comunicación", dijo Daniel Helft, gerente de Comunicaciones de Producto de Google para América Latina. "Queríamos proporcionar un medio para que los usuarios de Gmail interactuaran sobrepasando la barrera de comunicación más compleja, el idioma. Estamos muy emocionados con esta nueva herramienta, y esperamos que podamos mejorar el servicio en el futuro", agregó.Para activar Message Translation en Gmail se debe visitar la pestaña "Labs" bajo "Configuración".