Así lo informó el jefe interino de Scotland Yard. Dijo que la pesquisa dictaminó que la acción de la fuerza no podía ser catalogada de "lícita". El electricista brasileño fue baleado en un subte en julio de 2005 tras ser confundido con un atacante
La policía cometió un "terrible error" al disparar a Jean Charles de Menezes y asume la responsabilidad total por el mismo, dijo el viernes el jefe interino de Scotland Yard. Sir Paul Stephenson dijo que su fuerza ahora se tomaría un tiempo para considerar las implicaciones de una pesquisa, que dictaminó que la acción de la policía no podía ser catalogada de "lícita" y en su lugar emitió un veredicto inconcluso.
De Menezes fue baleado dentro de un tren subterráneo en la estación de Stockwell, en el sur de Londres, el 22 de julio del 2005, un día después de que atacantes suicidas intentaran atacar la red de transportes de la capital.
Errores de comunicación y confusión entre los oficiales de vigilancia hicieron que creyeran que el electricista brasileño era uno de los atacantes. El jurado también dictaminó que la policía armada que le disparó no había vociferado advertencias antes, como ellos mismos habían afirmado.
"Hemos oído las conclusiones del jurado y ahora necesitamos tomarnos un tiempo para considerarlas como corresponde", dijo Stephenson a los periodistas. "También tengo en cuenta las intenciones del juez de instrucción de preparar un informe con sus recomendaciones para toda otra medida que necesitemos tomar", agregó.
Dijo que la muerte era una tragedia y reiteró las disculpas de la fuerza por lo sucedido. "Debemos aceptar completa responsabilidad por su muerte, y eso hacemos", dijo.
"Dados los enormes retos que enfrentaban los oficiales ese día cometimos gravísimos errores. Lo siento". El Juez de Instrucción Michael Wright había dictaminado que el jurado no podía emitir un veredicto de homicidio.
La Fiscalía del Reino también decidió que no se presentarían cargos penales contra los oficiales individuales, aunque la Policía Metropolitana como organización fue declarada el año pasado culpable de violar las leyes de salud y seguridad.
Stephenson dijo que la policía se enfrentaba a un reto sin precedentes y el día en cuestión estaba persiguiendo a cuatro
individuos que habían huído tras cometer un atentado suicida que falló. Dijo que la prioridad de los oficiales era apresar a estos individuos antes de que cometieran un "asesinato en masa".
Paul McKeever, presidente de la Federación Policial de Inglaterra y Gales, que representa a los oficiales rasos, dijo que era imporante recordar que los oficiales armados tenían que tomar decisiones en una fracción de segundo.
"Los oficiales implicados en este incidente creyeron que sus acciones eran proporcionadas y necesarias en base a la información de la que disponían en ses momento. "Ellos expusieron sus vidas por la comunidad a la que sirven. Los oficiales de policía en la escena dieron en verdad muestras de una gran valentía." Dijo que había que considerar lo sucedido en el contexto del "nivel de amenaza sin precedentes" a que se enfrentaba Londres en ese momento.
De Menezes fue baleado dentro de un tren subterráneo en la estación de Stockwell, en el sur de Londres, el 22 de julio del 2005, un día después de que atacantes suicidas intentaran atacar la red de transportes de la capital.
Errores de comunicación y confusión entre los oficiales de vigilancia hicieron que creyeran que el electricista brasileño era uno de los atacantes. El jurado también dictaminó que la policía armada que le disparó no había vociferado advertencias antes, como ellos mismos habían afirmado.
"Hemos oído las conclusiones del jurado y ahora necesitamos tomarnos un tiempo para considerarlas como corresponde", dijo Stephenson a los periodistas. "También tengo en cuenta las intenciones del juez de instrucción de preparar un informe con sus recomendaciones para toda otra medida que necesitemos tomar", agregó.
Dijo que la muerte era una tragedia y reiteró las disculpas de la fuerza por lo sucedido. "Debemos aceptar completa responsabilidad por su muerte, y eso hacemos", dijo.
"Dados los enormes retos que enfrentaban los oficiales ese día cometimos gravísimos errores. Lo siento". El Juez de Instrucción Michael Wright había dictaminado que el jurado no podía emitir un veredicto de homicidio.
La Fiscalía del Reino también decidió que no se presentarían cargos penales contra los oficiales individuales, aunque la Policía Metropolitana como organización fue declarada el año pasado culpable de violar las leyes de salud y seguridad.
Stephenson dijo que la policía se enfrentaba a un reto sin precedentes y el día en cuestión estaba persiguiendo a cuatro
individuos que habían huído tras cometer un atentado suicida que falló. Dijo que la prioridad de los oficiales era apresar a estos individuos antes de que cometieran un "asesinato en masa".
Paul McKeever, presidente de la Federación Policial de Inglaterra y Gales, que representa a los oficiales rasos, dijo que era imporante recordar que los oficiales armados tenían que tomar decisiones en una fracción de segundo.
"Los oficiales implicados en este incidente creyeron que sus acciones eran proporcionadas y necesarias en base a la información de la que disponían en ses momento. "Ellos expusieron sus vidas por la comunidad a la que sirven. Los oficiales de policía en la escena dieron en verdad muestras de una gran valentía." Dijo que había que considerar lo sucedido en el contexto del "nivel de amenaza sin precedentes" a que se enfrentaba Londres en ese momento.
Fuente: Reuters
No hay comentarios:
Publicar un comentario